Prevod od "to přichází" do Srpski


Kako koristiti "to přichází" u rečenicama:

Říkal jsem vám odkud to přichází.
Rekao sam vam odakle ovo dolazi.
Vlastně jsem věděl, že to přichází.
Stvarno je znala da ovo dolazi.
A takhle jsem se dozvěděla, že to přichází.
Na taj naèin znam kada dolazi.
Kdo to přichází, když hodiny odbíjejí dvanáctou?
"Ko to dolazi dok sat na tornju otkucava ponoæ?"
Každý se cítil tak dobře, že jsme si nevšimli, že to přichází.
Сви су се добро осећали, и једноставно га нисмо видели да долази.
Znělo to jako že to přichází odtud, že jo?
Izgleda da dolazi odande, zar ne?
Ať už se tu děje cokoliv... myslím, že to přichází odtamtud.
Što god da se dogaða tamo... mislim da sve ovo dolazi odatle.
Bolí to míň, když nevíš, že to přichází.
Manje boli ako ne znaš da æu ti to napraviti.
Živila se tím, jak vypadá a poslední dobou se bála, že... o to přichází.
Jeste li znali da je uzimala antidepresive? Živjela je od ljepote i u posljednje se vrijeme brinula da èe je izgubiti.
Myslím, že to přichází přímo pod... námi!
Mislim da dolazi taèno... baš ispod nas!
Tati, myslím, že to přichází rychleji, než jsme si mysleli!
Tata, mislim da dolazi brže nego što smo mislili!
Nikdy nemůžu přijít na to, odkud to přichází.
Nikako ne mogu odrediti odakle dolazi ta prokleta stvar.
Neudělal jsem nic, ale už to přichází.
Ništa nisam uradio, ali æu uskoro.
Naštěstí jsem věděl, že to přichází vyplácí mi odchod do důchodu, koupím si byt na Miami Beach, nové kozy pro ženu.
Na sreæu, video sam šta se sprema, podigao moju penziju, kupio gajbu u Majmi Bièu, nove sise mojoj ženi.
Poslouchej, já mám chlapa, je to přichází z Londýna.
Slušaj, jedan tip mi dolazi iz Londona. Zove se Bret Šek.
Tak to musí být, když je cítit, že to přichází.
Dakle to je taj osjeèaj, kada želi doæi.
Předpokládám, že to přichází s místem.
Pretpostavljam da to dolazi s onim što jesi.
Doufám, že to přichází s novým měsícem.
Nadam se da æe doæi sa novim mesecom.
Myslím, že skrz to přichází do našeho světa bytost, strach sám o sobě, možná nás plánuje všechny využít jako hostitele, nádobu.
Mislim da se nekakva sila probija i ulazi u naš svet i sada sam strah, možda planira da iskoristi sve nas kao prenosnika, telo.
A to se podívejme, kdopak to přichází!
Vidi ko jutros hoda po zemlji!
Občas mě to děsí, když pomyslím, odkud to přichází, víš?
Ponekad se plašim da pomislim odakle to dolazi, znate.
Nemůžu přijít na to, odkud to přichází.
Ne znam iz kog pravca dolazi.
Jestli mi můžeš říct, odkud to přichází a proč je to tak zatraceně nádherné přestanu se modlit večer před spaním.
Zato.. Ako mi možeš reæi odakle je ovo došlo i zašto je tako prelepo.. Onda æu prestati da se molim pre odlaska u krevet.
Odkud to přichází? Fakt se to právě stalo? Hej.
Одакле ти то? (Крче, човек вриштање) (Бучи)
Může se to samozřejmě stát různými způsoby a obvykle to přichází v stádiích.
Naravno, može se dogoditi na različite načine, ali uglavno dolazi u fazama.
Nejen že to přichází ze Země -- tedy biogeneze, způsobená vulkanickou aktivitou -- ale že bakterie podporují tyto kolonie života.
Не само да долази из Земље - дакле, биогенеза која долази из вулканске активности - већ те бактерије подржавају ове колоније живота.
A protož na to přichází lid jeho, když se jim vody až do vrchu nalívá,
I zato se onamo navraćaju neki iz naroda njegovog, i piju vodu iz punog izvora.
Čeho se bojí bezbožný, to přichází na něj; ale čehož žádají spravedliví, dává Bůh.
Čega se boji bezbožnik, ono će ga snaći; a šta pravednici žele Bog će im dati.
0.5010461807251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?